The Militant (logo) 
   Vol.66/No.20            May 20, 2002 
 
 
‘Keep building the future
we dream of for the world’

Printed below is an excerpt from a letter to the Militant editor by René González, one of the five Cuban revolutionaries framed up and convicted last June in a U.S. federal court. They were convicted of a series of conspiracy charges, including conspiracy to act as an unregistered agent of a foreign power, to commit espionage, and, in one case, to commit murder. The other four prisoners are Fernando González Llort, Antonio Guerrero, Ramón Labañino Salazar, and Gerardo Hernández.

The five were given sentences by the federal judge ranging from 15 years in prison to a double life sentence. They explained, as has the Cuban government, that they were carrying out a revolutionary mission to defend their country by gathering information on the activities of counterrevolutionary groups that function on U.S. territory and organize to carry out violent attacks on Cuba. These groups have a long record of such activity, perpetrated with the complete knowledge and complicity of the U.S. government.

The addresses for the five are listed below. The U.S. government refused to recognize the names of Fernando González Llort and Ramón Labañino, so correspondence to them should be sent under the names Rubén Campa and Luis Medina respectively.
 

*****
 
April 30, 2002

Dear Greg McCartan,

Thank you for sending me the issues of the Militant. It’s been a great source of encouragement to know that some Americans have been able to overcome so many years of propaganda and such a sophisticated deception machinery to go to the bottom of the current issues that affect humanity nowadays. I read all of your articles and there is always somebody else who wants to read the magazine after me, so the message is reaching other people here.

As for us we’ll make every effort possible for our beautiful island to remain out of this madness. It is much better to export doctors, teachers, and medicines just for the sake of doing something good than to deliver explosives right and left all around the planet, sowing hate and death all over the world in exchange for markets, oil, or raw materials.

So if we have to remain in an American prison because of that so be it. Others will take our place as long as it is necessary to keep our people safe in order for them to keep building that future of love and peace that we all dream of for Cuba and for the world.

Hasta la victoria siempre (Ever onward to victory).

s/ René González

p.s. I’m sending the slip of paper enclosed to all our friends as an example of the hypocrisy displayed at our trial. It is self-explanatory and shows the double standard that drives the sense of justice of a U.S. federal judge.

[The attached note quotes Federal District Judge Joan Lenard as saying, before sentencing González to 15 years in prison, that "whether terrorism is committed against innocents in the United States or Cuba, Israel or Jordan, Northern Ireland or India, it is evil and it is wrong; but the terrorist acts by others cannot excuse the wrongful and illegal conduct of this defendant or any other."]
 



 
‘I wish you success in your struggle’  

In mid-April four meat packers at ConAgra Northern States Beef and two at Nebraska Beef in Omaha, Nebraska, sent a letter of solidarity to each of the Cuban revolutionaries framed up by Washington. The letter described the union struggle in Omaha and the upcoming May 3 vote at ConAgra and added, "We support you because you are fighting like us." All five Cubans responded in writing to the letters, offering support and thanking them for their solidarity. Gerardo Hernández’s message arrived the day of the election. "We will be with you May 3! All of you compañeros, sí se puede! Onward and good luck. I wish you much success." The Militant received a copy of the letter sent by Fernando González Llort to the meat packers. The letter was translated by the Militant.

April 23, 2002

Dear Friends

Many thanks for the letter that you sent and for your solidarity and support.

I know that there are many honest persons among the American people who understand our struggle and that of our people in spite of being in the middle of so much disinformation and misrepresentation. Toward such end, our case is kept behind a veil of silence out of fear that if those same people learn the truth they will say "Enough!" and put an end to the injustice against us and our country.

I wish you all the success that you deserve in your struggle for a union. On May 3 I will be present, I will think of you, and I will wish you the victory for which you have been working.

With your help and that of the North American people, some day also we will attain that victory. ¡Si se puede! Yes we can!

My infinite thanks to all who signed the letter for your support and solidarity.

Ever onward to victory!

Fernando González Llort

F.C.I. Oxford,

Wisconsin
 

*****

Write to the five Cuban revolutionaries

René González Sehweret, Reg. #58738-004, FCI McKean, P.O. Box 8000, Bradford, Pennsylvania 16701

Antonio Guerrero Rodríguez, Reg. #58741-004, USP Florence, P.O. Box 7500, Florence, Colorado 81226

Gerardo Hernández Nordelo (Manuel Viramontes), Reg. #58739-004, USP Lompoc, 3901 Klein Blvd., Lompoc, California 93436

Fernando González Llort (Rubén Campa), Reg. #58733-004, FCI Oxford, P.O. Box 1000, Oxford, Wisconsin 53952-0505

Ramón Labañino Salazar (Luis Medina), Reg. #58734-004, USP Beaumont, P.O. Box 26035, Beaumont, Texas 77720-6035  
 
 
 
Front page (for this issue) | Home | Text-version home