VANCOUVER, Washington—Miembros del Local 4 del sindicato de trabajadores portuarios ILWU han estado organizando líneas de piquetes 24 horas al día frente a la terminal de granos de la United Grain Corp. en esta ciudad en respuesta a un cierre patronal impuesto el 27 de febrero. Según la compañía el cierre lo provocó un presunto acto de sabotaje de equipo realizado por un miembro del sindicato.

United Grain, subsidiaria de Mitsui & Co. Ltd, un conglomerado multinacional con sede en Japón, es una de tres empresas de granos que, después de que expiró el 29 de septiembre el convenio colectivo, impusieron términos para el contrato que el ILWU no aprueba. “Mitsui–United Grain ha fabricado una historia como excusa para hacer lo que han querido hacer desde el principio, un cierre patronal, en vez de llegar a un acuerdo justo con los trabajadores”, dijo Leal Sundet, el co-presidente de negociaciones de ILWU, el 27 de febrero.

EDWIN FRUIT