El Militante (logo)

Vol. 79/No. 22      15 de junio de 2015

 
Cleveland: Absuelven a policía
que mató a dos jóvenes


CLEVELAND — La absolución del policía Michael Brelo el 23 de mayo por la muerte de Malissa Williams y Timothy Russell (mostrados en carteles en la foto) en 2012, confirmó lo que muchos trabajadores han sospechado por mucho tiempo: que el sistema judicial está a favor de la policía.

Russell y Williams, quienes estaban desarmados, murieron en una lluvia de 137 balas después de ser perseguidos por 62 patrullas. Brelo disparó 49 veces. El juez John O’Donnell lo declaró no culpable de homicidio involuntario en un juicio sin jurado.

“Ellos condenan a personas todo el tiempo y los meten presos a diario con menos o sin evidencia”, dijo al Militante Jerry Townsend, un obrero negro de la construcción, el 25 de mayo. “En este caso hay una montaña de evidencia contra el policía, ¿y el juez no lo puede encontrar culpable de nada?

Centenares de trabajadores y jóvenes protestaron esa tarde y por la noche después del fallo del juez y de nuevo el día siguiente.

—JOHN HAWKINS
 
 
 
Portada (este número) | Página inicial | Página inicial en versión de texto