(portada)
Denuncian en California brutalidad policial

Militante/Bill Arth

BAKERSFIELD, California—Portando pancartas y carteles con fotos de trabajadores y jóvenes muertos a manos de la policía de Bakersfield o agentes del sheriff del condado de Kern, más de 150 personas, incluyendo familiares de las víctimas, participaron en la segunda Marcha Anual por Justicia aquí el 19 de marzo. Uno de los carteles decía, “Ni juez, ni jurado, pero terminaron su vida”.

Los manifestantes marcharon a cuatro sitios en los que la policía había golpeado o matado a alguien. “Esto le puede pasar a cualquiera. Todos somos mexicanos. Todos somos blancos. Todos somos negros. Estamos unidos”, dijo un pariente de Ronnie Ledesma, cuando la marcha se detuvo en la esquina donde Ledesma fue golpeado por policías en 2013. Ledesma murió bajo custodia policial nueve días después.

La policía mató a 13 personas aquí en 2015. En Nueva York con una población 10 veces más grande, la policía mató a nueve.

— LAURA GARZA