Worker at Amazon Fulfillment Center in Staten Island, New York, hits button to indicate order robotically transported to her workstation is done. Bosses’ speedup has led to increase in on-the-job injuries. Inset, company tests drone making deliveries.