Arriba, septiembre de 2016, trabajadores en Yaguajay, Cuba, se preparan para protegerse de ciclón Irma. Abajo, Skylar Fahlamn trata de salvar sola su casa asediada por los incendios en Ventura, California. En Cuba revolucionaria el lema es ‘nadie queda abandonado’. En el capitalismo, es cada quien por su propia cuenta.