Cárceles de Florida revocan prohibiciones del ‘Militante’

Por Brian Williams
26 de octubre de 2020

Las autoridades penales de Florida revocaron la prohibición de los números 33, 34 y 38 del Militante. Esto representa una victoria para los derechos políticos. Los tres números habían sido suprimidos por informar sobre el creciente apoyo a la lucha para que se revocara la prohibición de números anteriores. Una amplia gama de organizaciones e individuos pidieron al Comité de Revisión de Literatura del Departamento de Correcciones que revirtiera las prohibiciones.

Sin embargo, en un nuevo ataque a los derechos de la prensa y de los trabajadores presos, el comité ratificó la prohibición del número 31. Por primera vez dieron una razón específica. Su “razón” confirma que prohibieron el número 31 porque discrepan con la perspectiva política del periódico.

Los funcionarios de la prisión estatal de Florida en Raiford dijeron que el artículo, “Los trabajadores se oponen a la policía federal, la violencia de Antifa en Portland”, “es peligrosamente inflamatorio” y que “fomenta disturbio, insurrección, rebelión, protestas organizadas en las cárceles” o “perturbación de la institución”.

Esa acusación le parecería extraña a cualquiera que lea el artículo, ya que se opone al saqueo y a los ataques violentos de grupos como antifa en Portland, Oregón, así como al uso por parte del gobierno de la policía federal y la Guardia Nacional para atacar los derechos políticos.

En una carta del 28 de septiembre al abogado del Militante  David Goldstein, Dean Peterson del comité de revisión escribió que “el lenguaje del artículo citado que pedía el remplazo de policías y todo el sistema de justicia era lo suficientemente inflamatorio como para ratificar la incautación y rechazar la publicación”.

Esta es una referencia al último párrafo del artículo, que informa que los candidatos del Partido Socialista de los Trabajadores en 2020 llaman a los trabajadores a construir su propio partido, un partido obrero basado en los sindicatos, que ayudaría a movilizar a millones para llevar al poder un gobierno de trabajadores y agricultores. El artículo explica que el remplazo del gobierno capitalista abriría el paso para unir al pueblo para reemplazar todo el sistema de “justicia” criminal de hoy, el cual existe para imponer la explotación y opresión capitalista. No hay nada “inflamatorio” en el reportaje.

“Los funcionarios de las prisiones de Florida no tienen derecho a suprimir ningún número del periódico porque están en desacuerdo con sus informes sobre la posición política de los candidatos postulados para las elecciones de 2020, o cualquier otro punto de vista político”, dijo el director del Militante, John Studer. “Los diarios y otros medios de comunicación publican regularmente artículos sobre el debate sobre la brutalidad policial, el sistema de “justicia” penal y las amplias protestas contra la brutalidad policial. Los presos tienen derecho a leer y considerar una amplia gama de criterios y a formar su propia opinión”.

“Es crucial que esta lucha por los derechos de la prensa sea pública y divulgada, para continuar exigiendo a los funcionarios de Florida que entreguen el periódico a nuestros suscriptores tras las rejas”, dijo Studer. “Únase a nosotros para instarlos a que rechacen su ataque explícito e anticonstitucional a los reportajes del periódico en el número 31”.

Envíe cartas a Dean Peterson, Literature Review Committee, Florida Department of Corrections, 501 South Calhoun Street, Tallahassee, FL 32399 o por correo electrónico a Allen.Peterson@fdc.myflorida.com, con una copia al Militante  a themilitant@mac.com.