En victorias para el derecho de los reclusos a tener acceso a las noticias que necesitan, el Comité de Revisión Literaria del Departamento de Correcciones de Florida ha revocado las recientes prohibiciones de cuatro números del Militante. Estas pueden utilizarse ahora para ganar apoyo a la lucha por revocar la supresión de otros seis números del Militante ocurridas desde enero.
Las confiscaciones del Militante son una flagrante violación de la Primera Enmienda de la Constitución, que protege la libertad de expresión y de prensa tanto para el Militante como para sus lectores en prisión. Esto es especialmente cierto porque las autoridades penitenciarias se niegan a proveer ni un solo ejemplo que justifique sus acusaciones de que los artículos prohibidos son “peligrosamente incendiarios”.
Esta lucha comenzó cuando las autoridades de la Institución Correccional Taylor en Perry, Florida, prohibieron los números 4, 5 y 6 por informar —al igual que casi todos los periódicos del país— sobre la controversia en torno al despliegue masivo de agentes de ICE en Minnesota, los arrestos y deportaciones de trabajadores inmigrantes y los enfrentamientos que allí tuvieron lugar.
El Militante pedía amnistía para los trabajadores inmigrantes indocumentados. Los artículos se oponían a las acciones provocadoras y hostiles de algunos de los que se oponían a ICE. En contraposición, plantearon la necesidad de organizar protestas pacíficas, disciplinadas y respaldadas por los sindicatos.
El comité de revisión reafirmó la prohibición de esos tres números el 26 de marzo, sin dar ninguna explicación.
Los funcionarios de Taylor también prohibieron los números 8, 9 y 10 por artículos que informaban sobre la lucha contra estas incautaciones. El Comité de Revisión Literaria revocó esas tres prohibiciones a finales de marzo y principios de abril. También anuló la incautación del número 7 por funcionarios de la Institución Correccional de Lancaster en Trenton, debido a un artículo que abogaba por “¡Estados Unidos: manos fuera de Cuba!”
Las autoridades penitenciarias dicen que los artículos prohibidos son peligrosamente incendiarios, ya que llaman o incitan a disturbios, insurrecciones, rebeliones, protestas organizadas en prisión, perturbaciones en la institución o a violación de la ley federal, la ley estatal o las normas del Departamento; y crean una amenaza para la seguridad de las prisiones.
Las autoridades de Lancaster luego prohibieron los números 11, 12 y 14 por la misma razón dada para los números 8, 9 y 10, o sea, escribir sobre las incautaciones, ¡a pesar de que el comité de revisión había ya revocado esas anteriores prohibiciones!
Según las normas penitenciarias de Florida, cada vez que los funcionarios de una prisión incautan un periódico, las demás prisiones de Florida deben prohibir ese número. Un preso de la Institución Correccional Columbia en Lake City, Florida, escribió al Militante el 1 de abril informando que sus ejemplares de esos números habían sido bloqueados. “Con este, van cuatro seguidos que me prohíben. Cuando les pregunté por qué confiscaban mi periódico, solo respondieron: ‘porque podemos’. Llevo casi diez años recibiendo el Militante”, escribió.
Las prohibiciones impuestas por las autoridades penitenciarias de Florida han provocado fuertes protestas de importantes grupos en defensa de los derechos políticos en Florida y en todo el país. Entre ellos se encuentran el Comité de Reporteros por la Libertad de Prensa, la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), Amnistía Internacional/Estados Unidos, PEN America y la Asociación de Prensa de Florida.
La ACLU de Florida y su Proyecto Nacional de Prisiones señalaron en su carta al comité que ya habían escrito sobre casos similares de indebida censura del Militante en varias ocasiones. El Militante ha enfrentado prohibiciones de las autoridades penitenciarias de Florida decenas de veces desde 2013, logrando revocar la mayoría de ellas.
Se necesitan más cartas ya
Ayude a conseguir cartas de apoyo de sindicatos, iglesias y defensores de los derechos laborales y libertad de expresión, que soliciten al Comité de Revisión Literaria que revoque y levante las prohibiciones. Envíelas por correo electrónico a:
Melvin.Herring@fdc.myflorida.com y Saritza.Legault@fdc.myflorida.com —con copia a themilitant@mac.com. Envíe un cheque a The Militant, 306 W. 37th St., 13th floor, New York, NY 10018, indicando: Lucha por Derechos de los Prisioneros.