Página inicial en versión de texto  
the Militant, a socialist newspaper
about this site directory of local distributors how to subscribe submit a photo or image order bundles of the Militant to sell
news articles editorials columns contact us search view back issues
El Militante esta semana
IN ENGLISH
The Militant
ARTÍCULOS DE PORTADA
Iraq: escalada bélica durará hasta 2008
Washington arrecia presión contra Irán, Siria
 
Redada en New Bedford genera ira, protestas
Migra arresta a 361 en planta de cueros; Mitin respaldará a trabajadores detenidos
 
300 discuten en evento en Vancouver libro sobre cubano-chinos en Revolución Cubana
 
Trabajadora detenida en Swift, condenada por ‘robo de identidad’
ESPECIAL Un encuentro con obreros de talleres de costura en La Habana
FORUMS
CALENDARIO
EL MILITANTE
ENVIAR CARTA AL DIRECTOR
ENVIAR ANUNCIO DE FORO
ENVIAR ANUNCIO PARA CALENDARIO

Un semanario socialista publicado en defensa de los intereses del pueblo trabajador
Vol. 71/No. 12      26 de marzo de 2007

 

EVENTOS ESPECIALES
Haga clic aquí Militant Labor Forums o Calendar Events

Iraq: escalada bélica durará hasta 2008
Washington arrecia presión contra Irán, Siria
(portada, articulo principal)
 
AFP/Getty Images/Wissam Al-Okali
Soldado estadounidense de guardia el 13 de marzo en Ciudad Sadr, barrio obrero al norte de Bagdad, donde la milicia chiíta dirigida por Muqtada al-Sadr tiene su base más fuerte.

POR SAM MANUEL  
WASHINGTON 13 de marzo—El comandante de operaciones militares de las fuerzas estadounidenses en Iraq recomendó el 7 de marzo que las tropas adicionales que están siendo desplazadas a ese país permanezcan allí hasta febrero de 2008. La propuesta fue hecha solo días después que el presidente George Bush aprobara el envió de 8 200 soldados más a Iraq y Afganistán. Esta cantidad es por encima de las 21 500 tropas que en enero Bush dijo serían enviadas a Iraq, en la escalada más grande de la guerra imperialista desde la invasión de 2003.

Al mismo tiempo, diplomáticos norteamericanos usaron una “cumbre regional” celebrada en Bagdad el 10 de marzo de representantes de estados vecinos y de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, para presionar en las acusaciones de Washington que Teherán y Damasco están ayudando a las milicias chiítas y suníes que luchan por ganar más poder en el gobierno iraquí.

Aquí en Washington los demócratas continúan fingiendo “oposición” a la guerra. Su última bufonada fue incluir una enmienda al presupuesto suplementario de 100 mil millones de dólares en gastos bélicos que también establece el 1 de septiembre de 2008 —un mes antes de las próximas elecciones presidenciales— como la fecha cuando las tropas deben ser retiradas de Iraq. Como con otras propuestas de este tipo, ésta enfrenta bastante oposición de ambos partidos.

Bush aprobó el envío de tropas adicionales a Iraq y Afganistán durante su gira por Latinoamérica. Incluye 4 700 "tropas de apoyo" a Iraq, de las cuales 2 200 son policías militares en anticipación a más arrestos de iraquíes. Una brigada de 3 500 será enviada a Afganistán. Esto elevará el numero de tropas en Iraq a 145 mil y en Afganistán a 30 mil.

En la cumbre regional en Bagdad, el primer ministro iraquí Nouri Kamal al-Maliki instó a los estados vecinos a que cesen el financiamiento de ataques y transferencia de armamentos a las milicias iraquíes a través de sus fronteras. El ministro del exterior iraquí Hoshyar Zebari dijo que los estados a los que Maliki se estaba refiriendo estaban representados en la cumbre. Solo los gobiernos de Irán y Siria han sido acusados por Washington y Bagdad de injerencia militar.

Decenas de miles de iraquíes, la mayoría de ellos trabajadores, han muerto como resultado de la lucha entre milicias leales a facciones chiítas y suníes de la clase capitalista iraquí que compiten por el poder y el control de los recursos del país.

Mientras tanto, la propuesta de ley que está siendo preparada por los demócratas en la Cámara de Representantes otorga unos 100 mil millones de dólares para las guerras en Iraq y Afganistán, incluso más de lo que Bush había pedido para Afganistán. La propuesta dice que Bush tendrá que comprobar para finales del año que Bagdad ha cumplido con los jalones y otros requisitos de seguridad y que las tropas estadounidenses empezarán a retirarse de Iraq para la próxima primavera. El proyecto de ley propone que las tropas restantes estén fuera de operaciones de combate para septiembre de 2008. Bush anunció que rechazaría cualquier plan que imponga un cronograma para el retiro de tropas.

Printer logo 
Versión fácil de imprimir de este artículo


 
 
 
 
Página inicial | Página inicial en versión de texto