Página inicial en versión de texto  
the Militant, a socialist newspaper
about this site directory of local distributors how to subscribe submit a photo or image order bundles of the Militant to sell
news articles editorials columns contact us search view back issues
El Militante esta semana
IN ENGLISH
The Militant
IN FRENCH
Le Militant
ARTÍCULOS DE PORTADA
‘Todo lo logrado fue por luchas de masas’
Candidato PST habla con obreros del azúcar
 
Lucha contra azucarera cumple primer aniversario
 
Muertes por policía incitan protestas en Anaheim
 
Trabajadores ‘más unidos’ tras lucha contra Rio Tinto
 
Agricultores pequeños son los más afectados por la sequía
ESPECIAL Encuentro del PST discute el espacio político que existe para avanzar el movimiento obrero en EE.UU y en el mundo
Grupos de trabajadores se unen, se preparan para luchas venideras tras resistencia a la ofensiva de los gobernantes
FORUMS
CALENDARIO
EL MILITANTE
ENVIAR CARTA AL DIRECTOR
ENVIAR ANUNCIO DE FORO
ENVIAR ANUNCIO PARA CALENDARIO

Un semanario socialista publicado en defensa de los intereses del pueblo trabajador
Vol. 76/No. 30      13 de agosto de 2012

 
(artículo principal)
‘Todo lo logrado fue
por luchas de masas’
Candidato PST habla con obreros del azúcar
 
 
Fotos del Militante por Frank Forrestal (izquierda) y Tom Baumann (derecha)
Izquierda, Paul Dahlman, Clayton Bronson, Wayne Netterlund —trabajadores de American Crystal Sugar— y James Harris, candidato presidencial del PST, en línea de piquetes en Drayton, Dakota del Norte, 30 de julio. Derecha, Maura DeLuca, candidata para vicepresidente, habla el 25 de julio con taxista Pierre Paul Kesler, quien fue golpeado y arrestado por policías mientras trabajaba en aeropuerto de Miami.

POR FRANK FORRESTAL  
CONDADO DE TRAILL, Dakota del Norte—James Harris, el candidato del Partido Socialista de los Trabajadores para presidente de Estados Unidos, recibió una calida acogida en el picnic del sindicato de trabajadores procesadores de granos BCTGM que celebraba el primer aniversario de su lucha contra el cierre patronal de la Crystal Sugar.

“He aprendido mucho el año pasado”, dijo a Harris Rahm Nathan, un trabajador de la planta en Hillsboro, Dakota del Norte. “Una de las cosas que he aprendido es cómo confrontar el cierre patronal. Algunos toman la posición de apoyar a los políticos e involucrase en cabildeos, mientras que otros tienen más interés en organizar desde la base. Yo estoy del lado de las bases. Eso da mejores resultados”.

“Tienes razón y podemos comprobarlo”, respondió Harris. “Todo lo que hemos ganado, ya sea en el movimiento de los derechos civiles o en el movimiento sindical, se ha logrado a través de la organización de los trabajadores para luchar. Las grandes batallas se libraron en las calles y en una escala masiva”.

“Lo que es importante”, dijo Harris, “no es solo extender la mano a otros sindicatos, sino a cualquiera que esté luchando, ya sea a los desempleados, o a los que luchan contra la brutalidad policial. Tenemos que pensar y actuar con una perspectiva más amplia”.

Al día siguiente Harris asistió a un encuentro en Drayton, Ohio en la caseta de piquetes frente a la fábrica de la American Crystal Sugar en esa ciudad. Fue acogido por los trabajadores Paul Dahlman, Wayne Netterlund y Clayton Bronson. Con la ayuda de unas jarras de café y unas donas, la conversación duró tres horas.

“Esta es la primera vez que estoy aquí, pero me he mantenido al tanto de su lucha a través de las páginas del Militante”, les dijo Harris. “Me impresionó mucho el grado en que han mantenido el enfoque y la determinación, aun después de estar luchando por un año.

“Una de las cosas que señalo al hacer campaña, es que hay más luchas de lo que te imaginas”, añadió Harris. “Hablamos de la lecciones de esas luchas, comunicando tu experiencia a otros. Hablamos de forjar lazos con otros trabajadores, como parte de los preparativos para las luchas más grandes que sabemos que se avecinan”.

Clayton Bronson dijo que ve al mundo de hoy como un lugar donde “cada vez más trabajadores se quedan sin empleo, los precios de los bienes suben y estan fuera de nuestro alcance, y en donde nos han condicionado a aceptar estas condiciones”.

“Exactamente”, respondió Harris. “Usted está describiendo este mundo perro-come-perro del capitalismo. La crisis del capitalismo se va a profundizar a nivel mundial. El enemigo es el capitalismo”.

Bronson firmó una tarjeta de patrocinante de la campaña del Partido Socialista de los Trabajadores e hizo una donación de $20. (Vea la tarjeta de patrocinante en esta página).
 
 
Artículo relacionado:
PST da inicio a campaña socialista en Nueva York
Candidatos del PST en EE.UU.

Printer logo 
Versión fácil de imprimir de este artículo


 
 
 
 
Página inicial | Página inicial en versión de texto