La Habana: Presentan diario de René González sobre juicio de los 5

Libro muestra cara del sistema de ‘justicia’ capitalista de EEUU, calibre de revolucionarios cubanos

Por Martín Koppel
19 de marzo de 2018

LA HABANA —Uno de los eventos que más interés despertó en la Feria Internacional del Libro de La Habana fue la presentación de un libro de René González, uno de los cinco revolucionarios cubanos que pasaron hasta 16 años en prisiones estadounidenses, acusados falsamente a raíz de sus acciones en defensa de la Revolución Cubana.

González estaba presentando Escrito desde el banquillo: El diario de René, el diario que González escribió durante el juicio de siete meses contra los cinco en un tribunal federal en Miami. Fue publicado en tres tomos por la Editora Capitán San Luis, editorial del ministerio del interior cubano.

“Fui haciendo el diario para que mi esposa, mi familia y el pueblo cubano supieran lo que estaba pasando en el juicio”, dijo González. En la primera entrada del diario él escribe: “21 de noviembre de 2000. Mi amor: Hoy comienzo la carta más larga que he escrito o escribiré en mi vida”. Concluyó el diario 16 meses más tarde.

González explicó que la policía de inmigración arrestó a su esposa, Olga Salanueva, quien entonces vivía en Miami, en un intento de presionarlo para testificar contra los otros cuatro. Los fiscales le propusieron declararse culpable a cambio de una sentencia menor y le advirtieron que si no aceptaba, su esposa sería deportada. Le pidieron que firmara un acuerdo.

“Cogí el acuerdo”, dijo González. “Entonces le pedí a Gerardo, que era el artista de nuestro grupo de cinco, que pintara un dedo en el espacio donde debía ir mi firma, y entregué el papel ese”.

En la víspera del juicio Salanueva fue deportada. Justo antes de que las autoridades norteamericanas cumplieran su amenaza y expulsaran a Salanueva, “mi abogado fue a ver a Olguita a ver cómo estaba. Me dijo, ‘Tu mujer dice: si antes no chivateaste, ahora menos’”.

En la presentación del 9 de febrero, además de González habló Ricardo Alarcón, ex presidente de la Asamblea Nacional de Cuba, quien fue una voz destacada en los esfuerzos incansables del gobierno cubano para lograr la excarcelación de los Cinco.

Unas 200 personas asistieron al lanzamiento del libro, incluidas muchas que habían participado en la campaña por la libertad de Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González y René González, los Cinco Héroes, según se conocen aquí. En la primera fila estaban Hernández, Guerrero y numerosos familiares de los Cinco, incluida Olga Salanueva.

Mientras vivieron en el sur de Florida durante los años 90, los cinco estuvieron recogiendo información para el gobierno cubano sobre las acciones y planes de grupos contrarrevolucionarios cubanoamericanos con un largo historial de atentados y otros ataques asesinos en Cuba, Estados Unidos y otras partes de América.

Arrestados por el FBI en septiembre de 1998, al principio estuvieron recluidos durante 17 meses en el “hueco” del Centro Federal de Detención en Miami, en un fallido intento de quebrar su moral. El diario de González abarca el período entre noviembre de 2000, cuando comenzó el juicio, hasta marzo de 2002, cuando los cinco fueron enviados a diferentes prisiones del país para comenzar sus condenas.

Dignidad y confianza

El diario de González detalla cómo los cinco revolucionarios se comportaron con dignidad y confianza frente a las brutales condiciones carcelarias y el caso fabricado orquestado por el gobierno en el tribunal. Pinta una viva imagen del sistema de “justicia” capitalista que millones de trabajadores en Estados Unidos conocen por su experiencia personal.

El diario de René contiene decenas de páginas de fotos e ilustraciones, acuarelas que Guerrero pintó en la prisión y caricaturas, muchas publicados por primera vez, que Hernández dibujó durante el juicio, desinflando con mucho sentido de humor las pretensiones de la jueza y la fiscalía de que estaban realizando un “juicio imparcial”.

Hernández, Labañino y Guerrero fueron sentenciados a cadena perpetua sin libertad condicional bajo cargos de “conspiración para cometer espionaje”, y Hernández recibió una segunda cadena perpetua por “conspiración para cometer homicidio”. Fernando González y René González fueron condenados a 19 años y 15 años, respectivamente.

En la presentación en la feria del libro, Alarcón rindió homenaje a la valentía e integridad de cada uno de los Cinco. Observó que René podría haberse declarado culpable de la acusación formulada contra él: actuar como agente no inscrito del gobierno cubano. Pero rehusó hacerlo y “decidió ir a juicio en solidaridad con sus cuatro hermanos”.

González dijo al público que Escrito desde el banquillo “permite al lector realmente hacerse una idea de con quién estábamos lidiando en este caso”: los gobernantes imperialistas norteamericanos. El enemigo que enfrenta la Revolución Cubana “es el mismo enemigo de hace más de 50 años. Ellos pueden cambiar de método, pero el sistema es el mismo”.

“No estamos lidiando ni con Obama ni con Trump, ni con Kennedy ni con Nixon. Estamos lidiando con un imperio que ha querido absorbernos por más de 200 años. Y va a seguir queriendo hacerlo”.

Aún más importante, el libro muestra la calidad de la dirección de la revolución socialista cubana y de los hombres y mujeres que han sido transformados por ella.

“Los cinco hicimos lo que teníamos que hacer”, dijo González. “Pero vamos a estar claros: si no hubiéramos sido hijos de la Revolución Cubana, no hubiéramos sido los Cinco”.