Únase a la lucha contra la censura del ‘Militante’

Por Seth Galinsky
10 de junio de 2019

Funcionarios de prisiones de Florida informaron al Militante el 28 de mayo que habían incautado dos números más del semanario obrero. Con estos, son cinco los números incautados en Florida desde mediados de abril, violando los derechos constitucionales tanto del periódico como los de sus suscriptores tras las rejas.

El Comité de Revisión de Literatura del sistema penitenciario revocó dos de las primeras incautaciones, pero ratificó la prohibición del número 15, sin explicación alguna, como de costumbre. El Militante apelará la nueva prohibición de los números 18 y 19 y exige que se revoque la censura del número 15. En Florida, si un director de prisión confisca un número de un periódico, todas las otras prisiones tienen que seguir su ejemplo.

Para justificar la censura del número 15 los funcionarios señalaron un artículo sobre la presentación en Nueva York de Albert Woodfox, un ex miembro del partido Panteras Negras, como parte de una gira nacional. Woodfox pasó casi 44 años en aislamiento en la notoria penitenciaría de Angola, Luisiana. El director de la prisión estatal de Florida dijo que el artículo fomenta actividades que “pueden conducir al uso de violencia física o disturbio colectivo”.

El número 18 fue censurado por informar sobre la apelación del Militante a la prohibición del número 15. Además, dijeron que el “artículo sobre FDOC [departamento de correcciones de Florida] y el maltrato de los reclusos … representa una amenaza para la seguridad”.

El número 19 fue confiscado por funcionarios del New River Correctional Institution por incluir una entrevista con Woodfox.

Woodfox ha estado promocionando su libro Solitary: My Story of Transformation and Hope (Aislamiento: Mi historia de transformación y esperanza). Reseñas de su libro y reportajes de su gira han sido publicados en los medios de comunicación de costa a costa, incluyendo en el New York Times, Washington Post y muchos más.

“Nunca he predicado la violencia”, dijo Woodfox al Militante en la entrevista. “La violencia siempre vino de la dirección de la prisión y de los guardias que intentaban impedir que nos organizáramos y expusiéramos lo que estaba sucediendo”. Woodfox es bien conocido por haber organizado a los presos en contra de las violaciones y la violencia en la prisión de Angola.

“¿Van a tratar de prohibir todas los números que cubran la gira de Woodfox, o cualquier informe sobre nuestra lucha para revocar una censura?”, dijo el director del Militante John Studer el 28 de mayo.

“No hay nada en nuestros reportajes que amenace con la violencia o los disturbios. Simplemente relatamos la historia de lo que dice Woodfox y lo que le hicieron las autoridades de la prisión de Luisiana a él y a muchos otros”.

“Defendemos el derecho de nuestros suscriptores tras las rejas a leer el material de su elección, a pensar por sí mismos, a ser parte del mundo”, dijo Studer.

“Instamos a nuestros lectores a que ayuden a ganar apoyo para la lucha para revocar la censura en las prisiones de Florida”, dijo Studer. “Únase a Amnistía Internacional de Estados Unidos, la ACLU de Florida y otros en esta importante lucha por los derechos políticos. Contacte a dirigentes sindicales, organizaciones eclesiásticas y otras agrupaciones y pídales que envíen cartas al Comité de Revisión de Literatura exigiendo que levanten la prohibición del Militante. Toda declaración y carta hace una diferencia”.