David Brengle, abogado del Departamento Correccional de Missouri, informó al Militante el 18 de noviembre que se había levantado la prohibición de la edición del 13 de octubre del periódico en el Centro Correccional del Sur Central en Licking, Missouri. Recientemente también se levantó la prohibición de otro número del periódico.
Esta es una victoria importante en la lucha por defender los derechos constitucionales tanto de los trabajadores encarcelados como del Militante.
Amnistía Internacional, el Proyecto Nacional de Prisiones de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU), la ACLU de Missouri y PEN America habían escrito al Departamento Correccional instándolo a poner fin a la censura. ¡Un gran agradecimiento a todos los que se unieron a este esfuerzo!
Funcionarios carcelarios de Missouri dijeron que la censura se basaba en un artículo publicado en el número del 13 de octubre sobre el asesinato de Nooran Rezayi, un joven de 15 años, perpetrado por la policía de Montreal mientras este jugaba con sus amigos. Los funcionarios dijeron que el artículo “contiene información que puede utilizarse para infundir violencia u odio entre la población reclusa”. El artículo también informaba que más de mil personas marcharon el 27 de septiembre para exigir “Justicia para Nooran”.
Justin Mazzola, subdirector de investigación de Amnistía Internacional USA, escribió a las autoridades penitenciarias explicando que el artículo “simplemente ofrece un relato objetivo de un incidente de uso de fuerza letal, y un análisis histórico y recuento de responsabilidad por parte de las fuerzas del orden canadienses. Ninguno de estos datos puede ser razonablemente interpretado como intento de ‘incitación a violencia u odio entre la población reclusa’”.
“El mero hecho de informar a los suscriptores sobre acontecimientos del mundo exterior no debería ser, en sí mismo y sin más, un medio para violar el derecho a la libertad de expresión de las personas privadas de libertad”, añadió.