Página inicial en versión de texto  
the Militant, a socialist newspaper
about this site directory of local distributors how to subscribe submit a photo or image order bundles of the Militant to sell
news articles editorials columns contact us search view back issues
El Militante esta semana
IN ENGLISH
The Militant
ARTÍCULOS DE PORTADA
Mayor escalada bélica desde invasión de EE.UU. a Iraq
Desplegarán a más de 20 mil tropas adicionales
Tras retórica demócrata, firme apoyo bipartidista a guerra

 
Fuerzas de EE.UU. bombardean sur de Somalia
 
Acusan de ‘robo de identidad’ a 220 obreros de Swift detenidos en redadas
ESPECIAL Cómo capitalistas usaron tiranía de Pinochet en Chile para aumentar ganancias
FORUMS
CALENDARIO
EL MILITANTE
ENVIAR CARTA AL DIRECTOR
ENVIAR ANUNCIO DE FORO
ENVIAR ANUNCIO PARA CALENDARIO


Un semanario socialista publicado en defensa de los intereses del pueblo trabajador

Vol. 71/No. 322 de enero de 2007
 

EVENTOS ESPECIALES
Haga clic aquí Militant Labor Forums o Calendar Events

MARCHE EN WASHINGTON EL SÁBADO 27 DE ENERO
¡Tropas EE.UU. fuera de Iraq ya!
Y VENGA A NUEVA YORK EL DOMINGO 28 DE ENERO
La extensión de las guerras y el desorden financiero del imperialismo ante el fortalecimiento irreversible de la clase obrera en EE.UU.
Haga clic aquí para mas información

Mayor escalada bélica desde
invasión de EE.UU. a Iraq
Desplegarán a más de 20 mil tropas adicionales
Tras retórica demócrata, firme apoyo bipartidista a guerra
(articulo principal)
 
AP/Darko Vojinovic
Tropas estadounidenses combaten cerca de Bagdad el 24 de diciembre.

POR SAM MANUEL
Y JACOB PERASSO
 
WASHINGTON, 10 de enero—En un discurso televisivo desde la Casa Blanca, el presidente George Bush anunció esta noche la mayor escalada de la guerra imperialista en Iraq desde la invasión dirigida por Washington en 2003.

Bush dijo que el Pentágono movilizaría más de 20 mil tropas a Bagdad y a la provincia de Anbar, elevando a 160 mil el número de soldados estadounidenses en el país. Con la escalada, dijo Bush, se busca asegurar la victoria de Washington y sus aliados en el conflicto en Iraq, cuyo resultado “decidirá el curso de la guerra global contra el terrorismo y nuestra seguridad aquí en este país”.

A pesar de la retórica partidista de la “oposición” a la escalada, las declaraciones de los principales políticos demócratas muestran que se mantiene firme el apoyo bipartidista a las metas bélicas imperialistas.

El senador Joseph Biden, jefe del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, calificó como “error trágico” el plan que Bush estaba por anunciar. Pero el senador también “sostuvo que el Congreso carecía de poderes constitucionales para cuestionar la estrategia militar de Bush porque los legisladores habían votado a favor de autorizarle al comandante en jefe la capacidad de hacer la guerra”, informó el Washington Post el 8 de enero.

En la respuesta demócrata al discurso del presidente, el senador Richard Durbin dijo, “Nos mantenemos comprometidos de manera bipartidista a brindarles a nuestros soldados todos los recursos que necesiten para combatir de forma eficaz y regresar a casa sanos y salvos. Pero es hora de iniciar un nuevo despliegue ordenado de nuestras tropas para que pronto puedan empezar a regresar a casa”. “América”, dijo Durbin, “depuso al dictador” de Iraq y le dio “al pueblo iraquí una oportunidad de…establecer su propio gobierno… Ahora, en el cuarto año de esta guerra, es hora de que los iraquíes se pongan a defender su propia nación”.

El día antes del discurso de Bush, fuerzas norteamericanas e iraquíes completaron un ensayo muy publicitado de las operaciones por venir, al batallar contra “cientos de insurgentes suníes… en uno los más recios conflictos en la capital de memoria reciente”, informó el Washington Post el 10 de enero. Aviones caza F-15 norteamericanos “ametrallaron los techos con cañones mientras los [helicópteros] Apaches dispararon proyectiles Hellfire” en un barrio céntrico de Bagdad.

Además del despliegue de cinco brigadas de combate y dos batallones de marines, dijo Bush, “recientemente ordené el desplazamiento de otro grupo de combate de portaaviones a la región”. Las fuerzas navales se han ido concentrando en el Golfo Arábigo-Pérsico desde septiembre. El Pentágono ahora está enviando un segundo portaaviones, el USS Stennis, y sus barcos acompañantes al Golfo, informó el Defense News el 1 de enero, “como advertencia a Siria e Irán y para darles a los comandantes más flexibilidad en la región”.

Para que Washington triunfe en Iraq, “hace falta la defensa de su integridad territorial”, dijo Bush, y esto “empieza con abordar a Irán y a Siria. Estos dos regimenes están permitiendo que terroristas e insurgentes usen su territorio para entrar y salir de Iraq. Irán está dando apoyo material para ataques contra tropas norteamericanas. Vamos a desbaratar los ataques contra nuestras tropas. Vamos a interrumpir el flujo de apoyo desde Irán y Siria. Y vamos a buscar y destruir las redes que suministran de armamentos modernos y entrenamiento a nuestros enemigos en Iraq”.

Bush dijo que los gobiernos de la región tienen mucho interés en apoyar la guerra dirigida por Washington. “Países como Arabia Saudita, Egipto, Jordania y los Estados del Golfo necesitan entender que una derrota de Estados Unidos crearía un nuevo santuario para extremistas, y una amenaza estratégica para su supervivencia”, agregó.

Muchos políticos y medios noticiosos describen el aumento en el número de tropas como una “oleada temporal”. Pero el teniente general Raymond Odierno, el nuevo comandante de operaciones en Iraq, dijo que la guerra durará “dos o tres años más” con el mismo número de tropas, según el New York Times.

En su discurso Bush dijo que Washington usará el nuevo despliegue de tropas para lanzar ataques contra grupos armados chiítas en barrios de Bagdad. Otras 4 mil tropas se desplegarán a la provincia de Anbar para atacar operativos de Al Qaeda y sus aliados.

El plan de Bush va dirigido a la creación de un Iraq federado. Las elecciones provinciales darían a los suníes más control de las regiones que dominan, y se le daría a los curdos más autonomía y acceso al petróleo.
 
 
Related articles:
¡Promover la marcha del 27 de enero!
Fuerzas de EE.UU. bombardean sur de Somalia

Printer logo 
Versión fácil de imprimir de este artículo


 
 
 
 
Página inicial | Página inicial en versión de texto