Lucha contra incautación del ‘Militante’ en cárceles de Florida

Por Seth Galinsky
7 de septiembre de 2020

El Comité de Revisión de Literatura del Departamento de Correcciones de Florida “votó a favor de mantener la incautación del ‘Vol. 84, No. 30’ del Militante”. escribió el presidente del departamento, Dean Peterson, a David Goldstein, abogado del Militante, el 17 de agosto. Esto “significa que el número es rechazado y no se le permitirá ingresar a las instituciones de la FDC”.

Goldstein está preparando una apelación de la decisión, para protestar la violación por parte del sistema penitenciario de los derechos constitucionales de los reos suscriptores y los del periódico. El Militante tiene más de 50 suscriptores tras las rejas en Florida.

El artículo que despertó la ira de los censores en la prisión estatal de Florida en Raiford se titula “Prisioneros exigen que los saquen de cárceles abarrotadas”. Es un artículo sobre los esfuerzos en California para exigir que los reclusos sean liberados del superpoblado sistema penitenciario estatal, en el que más de 5 800 presos han contraído la COVID-19.

Las autoridades penitenciarias afirman que “la publicación es peligrosamente incendiaria porque aboga o fomenta los disturbios, insurrecciones, rebeliones, protestas organizadas en las cárceles, interrupción de la institución o la violación de la ley federal, la ley estatal o las reglas del Departamento”.

Partidarios de los derechos políticos han comenzado a exigir al Comité de Revisión de Literatura que revoque la prohibición.

El “aviso de incautación no explica por qué el artículo podría provocar una rebelión, y el sentido común sugiere que esto es exagerado”, escribió Benjamin Stevenson en nombre de la Unión por las Libertades Civiles de Florida. “No es nada nuevo para los prisioneros de Florida que las condiciones carcelarias se han deteriorado durante la pandemia de COVID-19 y que otros prisioneros están naturalmente molestos por esto. En cambio, la censura parece ser un pretexto para prohibir al Militante”.

El Comité de Reporteros por la Libertad de Prensa, una conocida organización nacional de representantes de los medios, escribió que el grupo “insta firmemente al Comité de Revisión de Literatura que revoque la incautación”.

Abogar por “protestas organizadas en las cárceles” es un nuevo criterio para prohibir publicaciones, que fue incluido por los funcionarios penitenciarios de Florida en junio. Las incautaciones previas del Militante por informar sobre protestas de prisioneros han sido revocadas.

El Militante ha logrado que se revoque una gran mayoría de las prohibiciones del periódico en las cárceles de Florida en los últimos años, incluso cuando el tema en cuestión tenía que ver con artículos sobre protestas de prisioneros, como la huelga de hambre por las condiciones del sistema penitenciario de California en 2013.

“Las condiciones que enfrentan los prisioneros en California, y en otros lugares, son de interés para los trabajadores, tanto dentro como fuera de la cárcel”, dijo el director del Militante, John Studer, el 18 de agosto.

“Los trabajadores tras las rejas tienen el derecho legal de recibir y leer periódicos, cualquiera que sea su punto de vista político, para formar sus propias opiniones sobre cuestiones políticas y para ejercer su derecho constitucional de ‘solicitar al gobierno la reparación de agravios’”, dijo Studer. “La libertad de prensa garantizada por la constitución también significa que tenemos el derecho de enviar el periódico a nuestros suscriptores.

“Las historias sobre las condiciones carcelarias, el desastre creado para todos los trabajadores como resultado del lucrativo sistema médico capitalista en Estados Unidos, y los esfuerzos para cambiar esta situación, reciben cobertura en cientos de medios casi a diario”, dijo.

“Únase a esta lucha”, dijo Studer. “Infórmele sobre esto a sus compañeros de trabajo, miembros de su iglesia, su sindicato y con quienes participan en actividades políticas, instelos a que se unan a la lucha enviando una carta solicitando al Comité de Revisión de Literatura que revoque la incautación”.

Envíe sus cartas a Dean Peterson, Literature Review Committee, Florida Department of Corrections, 501 South Calhoun Street, Tallahassee, FL 32399, o por correo electrónico a Allen.Peterson@fdc.myflorida.com y envíe una copia al Militante.