A continuación reproducimos el mensaje iniciado por el agricultor Willie Head y que fue firmado por agricultores y familias agrícolas en Estados Unidos y dos de Canadá.
Les enviamos un saludo caluroso y solidario de agricultores en Estados Unidos por el aniversario 61 de la fundación de la ANAP y el aniversario 63 de la Primera Reforma Agraria de la Revolución Cubana. La valentía de Fidel Castro al avanzar con los trabajadores y campesinos y galvanizarlos como fuerza unida: esta conquista histórica ha sido fundamento de la Revolución Cubana durante seis décadas, desde el 1 de enero de 1959. Algunos de nosotros hemos viajado a Cuba, hemos conversado con agricultores cubanos y hemos comprobado de primera mano la diferencia que hace una revolución. La reforma agraria puso fin en Cuba a la explotación basada en el endeudamiento que los agricultores enfrentamos con redobladas consecuencias aquí en Estados Unidos y en todo el mundo.
Los agricultores en Estados Unidos estamos siendo golpeados por ejecuciones hipotecarias; aumentos de precios de semillas, fertilizantes y otros insumos; una inflación que está por las nubes y hace imposible ganarse el sustento. Los agricultores negros están siendo expulsados de la tierra de forma desproporcionada debido a la continua discriminación por parte del gobierno. Lo que más temen los gobernantes de este país es el ejemplo de lo que ustedes han logrado en una lucha unida de los trabajadores y agricultores. ¡Saludamos el ejemplo que ustedes nos dan!
¡Felicitaciones por sus aniversarios!
Willie M. Head
Ganadero, agricultor de verduras, Pavo, Georgia
Eddie Slaughter
Ganadero, agricultor de heno y verduras, Buena Vista, Georgia
Ben Burkett
Agricultor de verduras, Petal, Mississippi
Larry Ginter
Agricultor y ganadero de tercera generación (jubilado), Rhodes, Iowa
Will Scott Jr.
Agricultor de verduras y cultivos en hileras, Fresno, California
Paul Buxman
Agricultor de frutas de hueso, Dinuba, California
Familia de Bernard Bates: Ava, Karla, Theo, Terrie y Brad padre
Descendientes de Agricultores Negros de Nicodemus, Nicodemus, Kansas
Robert J. Smith
Agricultor de frutas y verduras, Petal, Mississippi
Byron Travis
Agricultor de frutas y verduras, New Augusta, Mississippi
Darnella Winston
Ganadero vacuno y agricultor de verduras, Church Hill, Mississippi
Daniel Teque
Agricultor de cultivos en hileras, Sallas, Mississippi
Willie E. Adams
Agricultor lechero, avicultor y ganadero Greensboro, Georgia
Karl Butts
Agricultor de verduras, Plant City, Florida
Paul Plouffe
Agricultor lechero de 11a generación, Bridport, Vermont
George Naylor
Agricultor de maíz, soya, avena y manzanas orgánicos, Churdan, Iowa
Morris y Linda Varcoe
Agricultores de granos Clavet, Saskatchewan, Canadá