Ayude al ‘Militante’ en su lucha para revocar decomiso en cárcel de Phoenix

Por Brian Williams
3 de febrero de 2025

Las autoridades de la cárcel Lower Buckeye en Phoenix —el centro de detención más grande del estado de Arizona— prohibieron el número del 11 de noviembre de 2024 del Militante. El Militante está apelando la decisión y pide a los defensores de las libertades civiles y de los derechos políticos de los presos que se sumen al esfuerzo para revocar esta prohibición inconstitucional.

En respuesta a una pregunta enviada por el abogado del Militante, David Goldstein, el representante de la Oficina del Sheriff del Condado de Maricopa (MSCO), Juan Garza, escribió el 26 de diciembre: “Hay una foto en la portada del periódico que viola la política de la MCSO. La foto en cuestión muestra a varios hombres armados rodeando a una mujer boca abajo en la parte trasera de una camioneta. La MCSO no permite fotos de armas”.

Un reo en esa cárcel que tiene una suscripción del Militante envió una carta al periódico el 13 de noviembre informando sobre la prohibición. Adjuntó una copia de la Notificación de Rechazo del Correo Central que le entregaron ese día diciendo que el periódico era inaceptable debido a su “contenido inapropiado” y “fotografías inapropiadas”.

“Durante los siete años que he recibido el Militante nunca he pasado por un proceso inapropiado para impedir que reciba el Militante”, escribió. “Por mi parte, comenzaré un proceso para poder continuar recibiendo el Militante ya que soy un seguidor del Militante y me encanta leer su contenido”. El 13 de diciembre presentó una queja instando a los funcionarios penitenciarios a revertir su posición y entregarle el ejemplar. Ha recibido todos los ejemplares desde la prohibición.

La fotografía a la que se opone la institución muestra a matones armados de Hamás con una mujer en una camioneta que acababan de capturar en Israel y la llevaron a Gaza como rehén durante el pogromo asesino antijudío del 7 de octubre de 2023.

Casi todos los principales periódicos del país publicaron imágenes similares en sus reportajes sobre el pogromo. Y a menudo muestran pistolas u otras armas en la cobertura de las batallas en defensa de la soberanía de Ucrania contra los ataques de Moscú, los conflictos en todo el mundo desde Sudán hasta Siria, el reciente asalto mortal a los festejantes en Nueva Orleans y mucho más. La prohibición del condado de Maricopa llevaría a excluir de la prisión a prácticamente todas las publicaciones, negando a los trabajadores tras las rejas las noticias y el debate político.

Una revisión de las historias y fotos que han aparecido en los últimos números de Arizona Republic, el periódico más grande del estado, incluye numerosas fotos que incluyen varias armas.

“Este embargo viola los derechos constitucionales de los reos a leer literatura política de su elección y a formar sus propias opiniones sobre acontecimientos políticos importantes en los Estados Unidos y en todo el mundo”, dijo el director del Militante, John Studer. “También viola el derecho del Militante a llegar al creciente número de lectores que tiene entre los trabajadores tras las rejas”.

Actualmente, el Militante se envía a más de 300 reclusos suscriptores en 156 prisiones estatales, federales y municipales en 29 estados. Ninguna otra prisión ha informado al Militante que rechazó la edición número 42, la que la cárcel de Buckeye, en el estado de Arizona, decomisó.

¡Únase a la lucha! Divulgue la información y envíe cartas pidiéndoles a las autoridades penitenciarias del condado de Maricopa a revertir su decisión. Envíelas por correo electrónico al Comandante de la División de Servicios Auxiliares a: mcsocentralmailroom@MCSO.Maricopa.gov con copia a themilitant@mac.com.