Las autoridades penitenciarias de la Institución Correccional de Lancaster en Trenton, Florida, le negaron a un recluso el número 7 del Militante. El Militante recibió la notificación de decomiso el 12 de marzo, la cual citaba como la causa de la prohibición el artículo de primera plana titulado “PST llama a la acción: ¡EE.UU. manos fuera de Cuba! ¡Fin a bloqueo económico!”.
El artículo reproduce una declaración de Jack Barnes, secretario nacional del Partido Socialista de los Trabajadores, en nombre del Comité Nacional del partido. “Hay una apremiante necesidad de que los trabajadores hagan un llamado a la acción contra los crecientes intentos de asfixiar económicamente al pueblo cubano y contra la escalada de amenazas militares hacia Cuba por parte de los gobernantes estadounidenses”, dice.
“Ante las descaradas mentiras de Washington para justificar sus ataques contra la soberanía cubana, en este momento el pueblo trabajador en Estados Unidos tiene tanto la obligación como la oportunidad de difundir la verdad sobre la revolución socialista cubana entre los más amplios sectores de la población”.
Las autoridades penitenciarias dicen que esta cobertura “es peligrosamente incendiaria, ya que promueve o fomenta disturbios, insurrecciones, rebeliones, protestas organizadas en prisión y la alteración del orden público y que representa una amenaza para la seguridad, el orden o los objetivos de rehabilitación del sistema penitenciario, así como para la seguridad de cualquier persona”.
La prohibición es una flagrante violación del derecho constitucional de los presos a leer los periódicos de su elección y a formar sus propias opiniones políticas, así como del derecho del Militante a comunicarse con sus suscriptores.
El decomiso está a espera de una revisión por el Comité de Revisión de Literatura del Departamento de Correcciones de Florida.
Aumentan ataques contra derechos
Esto es parte de una escalada de prohibiciones inconstitucionales del Militante en las cárceles de Florida.
El Militante está obteniendo un amplio apoyo en su lucha por revocar la prohibición de los números 4, 5 y 6 en la Institución Correccional Taylor en Perry, Florida. Las autoridades de dicha institución censuraron artículos de primera plana que informaban sobre las protestas, respaldadas por sindicatos y realizadas de forma disciplinada, contra los ataques del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) a inmigrantes en Minneapolis, y el llamado del periódico a apoyar la amnistía para los inmigrantes en Estados Unidos. El abogado del Militante, David Goldstein, ha presentado una apelación a la prohibición de los tres números.
Ahora, las autoridades penitenciarias de Taylor han prohibido dos números más, el 8 y el 9, citando los artículos que informaban sobre la lucha del Militante para revocar las prohibiciones anteriores.
Los artículos informan sobre el apoyo de la Asociación de Prensa de Florida, PEN America, Amnistía Internacional EE.UU., Félix Vincent Ardea, presidente de la división 89 de la Conferencia Ferroviaria de los Teamsters de Canadá, y muchos más.
Dustin Saunders, un obrero ferroviario de Vancouver, Columbia Británica, escribió al Comité de Revisión de Literatura impugnando la censura.
“Los números en cuestión, de hecho, exhortan a los trabajadores a organizarse en un movimiento unificado liderado por los sindicatos para luchar por la amnistía de todos los trabajadores indocumentados”, escribió. “Buscando cambiar la ley en lugar de violarla”.
“Esta excesiva censura del Militante priva a los reclusos de una perspectiva alentadora, sana y con esperanza sobre una preocupación que muchos probablemente consideran aterradora”, dijo Saunders. “Saber que el movimiento obrero tiene el poder de brindar esperanza a los trabajadores indocumentados solo servirá para tranquilizar a los reclusos y también ayudará a educarlos sobre formas legales de participar con otros trabajadores para luchar contra las políticas gubernamentales”.
Puedes fortalecer esta lucha ayudando a obtener cartas de sindicatos, iglesias, organizaciones y personas destacadas que defienden los derechos de los trabajadores y la libertad de expresión.
Envíelas por correo electrónico a Melvin Herring@fdc.myflorida.com y Saritza Legault@myflorida.com, con copia a themilitant@mac.com.