Únase a lucha contra veto del ‘Militante’ en cárcel de Phoenix

Por Seth Galinsky
5 de septiembre de 2022

La lucha para que se revoque la prohibición de dos números del Militante  por la Institución Correccional Federal en Phoenix está ganando un amplio apoyo.

PEN America, la rama norteamericana de la organización internacional por los derechos literarios y humanos; la Coalición Nacional Contra la Censura, una alianza de grupos nacionales sin fines de lucro; el Comité de Reporteros por la Libertad de Prensa; y la Asociación de Periódicos de Arizona, que representa a más de 80 periódicos en todo el estado, se encuentran entre las organizaciones que han enviado cartas a la Oficina Federal de Prisiones pidiendo que se revoque la prohibición del semanario socialista.

Los lectores del Militante  y todos aquellos que defienden el derecho a la libre expresión y la libertad de prensa pueden usar estas cartas para obtener más apoyo —de grupos defensores de las libertades civiles y derechos de los presos, dirigentes sindicales, compañeros de trabajo y otros— para la lucha para revertir la supresión inconstitucional del periódico.

El director de la prisión prohibió el número 23 del Militante  del 28 de junio, alegando que “contiene extremismo político” y “perjudica la seguridad, el buen orden o la disciplina de la institución”. Junto con la notificación de que había sido rechazado, las autoridades penitenciarias devolvieron esa edición y el número 25, aunque este no fue mencionado en la notificación.

En violación de las propias regulaciones de la Oficina de Prisiones, la notificación no citó una sola oración en el periódico para justificar la prohibición. Las regulaciones de la Oficina de Prisiones establecen sin ambigüedad que el director de una prisión no puede rechazar una publicación únicamente porque su contenido “es impopular o repugnante”.

El abogado del Militante, David Goldstein, señaló en la apelación presentada por el periódico a las autoridades de la Oficina Federal de Prisiones que “sería difícil encontrar una admisión de censura más clara basada en la objeción al contenido político del Militante”  que la acusación de “extremismo político” del director.

La prohibición “viola los derechos de la Primera Enmienda tanto del editor del Militante  como de sus suscriptores encarcelados”, escribió Lisa Simpson, directora ejecutiva de la Asociación de Periódicos de Arizona, a la Oficina de Prisiones.

El Comité de Reporteros por la Libertad de Prensa escribió que “el Militante  no publica artículos que fomenten los disturbios carcelarios, la violencia carcelaria, la insurrección, ni incitan a la actividad delictiva, sino que el Militante  defiende las batallas del movimiento obrero y destaca las deficiencias del capitalismo”. El Militant  se publica desde 1928. El periódico ha tenido suscriptores en prisiones federales al menos desde la década de 1940. Actualmente, unos 190 reclusos en cárceles federales, estatales y locales en 27 estados tienen suscripciones al periódico.

La portada del número 23 incluye un artículo especial que se opone a la invasión de Ucrania por parte de Moscú y otro titulado “La violencia armada y el crimen son el resultado de la crisis actual del capitalismo”. En el interior hay un artículo especial que explica la importancia de que los trabajadores se opongan al antisemitismo. También hay cobertura de la huelga de los mineros del UMWA en Warrior Met Coal en Alabama, y otras batallas obreras.

“Los trabajadores tras las rejas tienen el derecho constitucional de leer la literatura de su elección, de formarse sus propias opiniones sobre las grandes cuestiones políticas del mundo y de expresar sus criterios”, dijo el director del Militante, John Studer, el 22 de agosto.

Para protestar contra la prohibición del Militante  en la prisión federal de Phoenix, envíe cartas a Melissa Rios, Directora Regional Oeste, Federal Bureau of Prisons, 7338 Shoreline Dr., Stockton, CA 95219, o por correo electrónico a WXRO-ExecAssistant@bop.gov. Por favor envíe copias a themilitant@mac.com.